Hawai'i dává Go-Ahead na třicetimetrový dalekohled

Poté, co protesty a rozhodnutí soudce zastavily kolosální projekt dalekohledu o třicetimetrovém metru, státní panel uvolnil cestu pro svou výstavbu na vrcholu Mauna Kea.

29. září, po pěti měsících veřejných slyšení, která zahrnovala 71 svědectví svědků a přezkum více než 800 předložených dokumentů, oznámila Rada pro půdu a přírodní zdroje pro stát Hawai'i své rozhodnutí povolit výstavbu třicetimetrů Dalekohled na vrcholu Mauna Kea pokračovat.

Koncepce tohoto umělce ukazuje letecký pohled na třicetimetrový dalekohled na Mauna Kea.
TMT

Předchozí rozhodnutí BLNR také schválilo projekt 1, 4 miliardy dolarů, ale v roce 2015 to bylo kontroverzní rozhodnutí a stavba se zastavila poté, co řada protestů zablokovala přístup na vrchol hory. V prosinci loňského prosince soudce třetího obvodního soudu Greg Nakamura rozhodl, že dohoda o podnájmu TMT s University of Hawai'i v Hilo pro toto místo byla neplatná, protože BLNR měla uspořádat samostatné slyšení ohledně pronájmu.

Včerejší oznámení BNLR, které bylo provedeno po hlasování 5 až 2 jeho členy, znamená, že výstavba TMT může pokračovat. To je však nepravděpodobné, protože oponenti plánují odvolání proti rozhodnutí k Nejvyššímu soudu v Hawai'i. Až do odvolání se zatím žádné protesty na hoře neuskutečnily. Hawai'i Unity & Liberation Institute však prohlásil: „Jako skličující úkol by mohlo být zastavení výstavby TMT, opět jsme nechali jinou možnost, než vzdorovat a vzít věci zpět do svých rukou.“

Zatknutí protestující skandují, než je policie odebere ze summitu Mauna Kea 2. dubna 2015.
Zabírá Havaj

Domorodí Havajové považují Maunu Kea za posvátnou a je již dlouho místem náboženských obřadů a pohřbů. Jeho svahy jsou poseté svatyněmi, nabízejícími oltáře a skryté pohřebiště. Přesto vrchol, který má výšku 13 202 metrů (4 207 metrů), astronomové dlouho oceňovali za svůj nedotčený přístup k noční obloze téměř bez mračna.

Díky řadě dohod, sahajících až do roku 1968, stát umožnil University of Hawai'i vyvinout a spravovat observatoře 65-akrové „vědecké rezervy“ na summitu. Poslední verze plánu řízení z roku 2009 stanoví podmínky pro 13 stávajících zařízení.

TMT však není jen dalším dalekohledem. Jeho kopule bude mít výšku 218 stop (66 m) a výšku 180 stop (55 m). Obvykle by to bylo snadno vidět z velké části Velkého ostrova. Vysvětluje to však Tom Geballe (Observatoř Gemini): „Místo TMT je na lávové pláni několik stovek metrů nad vrcholem a bude vidět na velmi malém počtu míst na ostrově. Ani na samotném vrcholu nebude vidět ( na rozdíl od mnoha jiných dalekohledů). ““

Až na svou naprostou velikost oponenti tvrdili, že stavba by narušila posvátná místa a že jakmile bude dokončena, její každodenní operace by mohla summit kontaminovat.

Pravidla vládnou

Tím, že se stavba TMT posunula kupředu, 345stránková zpráva státní rady dospěla k závěru, že projekt TMT splnil osm klíčových kritérií týkajících se přiměřeného využití půdy, ochrany přírody a životního prostředí. Jak rozhodnutí ve svém předmluvě výslovně poznamenává: „TMT neznečišťuje podzemní vodu, nepoškodí žádné historické lokality, nepoškodí vzácné rostliny nebo zvířata, neuvolní toxické materiály a jinak nepoškodí životní prostředí. změnit vzhled summitu Mauna Kea z obydlených oblastí na ostrově Hawai'i. "

Předseda BNLR Suzanne Case hovořil s reportéry během oznámení a reagoval na tvrzení odpůrců, že TMT by porušovala náboženská práva. „Za federálních a státních ústav, “ uvedla, „náboženskému přesvědčení skupiny nelze udělit právo veta ohledně využívání veřejné půdy.“

Po pečlivém zvážení mnoha námitek vznesených během veřejných slyšení však správní rada uložila 43 zvláštních podmínek. Mezi nimi:

  • Tři existující dalekohledy budou vyřazeny z provozu a odstraněny ze summitu, aniž by je nahradily žádné jiné dalekohledy. Ačkoli zpráva nehovoří tak konkrétně, plány již probíhají dobře, aby bylo možné odstranit Caltech Submillimeter Observatory a klenutý 0, 7 m vyučovací dalekohled zvaný Hoku Kea. James Clerk Maxwell Telescope je říkal třetí kandidát.
  • Do konce roku 2033 musí být odstraněna další dvě stávající zařízení, včetně antény Very Long Baseline Array.
  • Všichni zaměstnanci projektu musí absolvovat povinné školení v oblasti kultury a přírodních zdrojů.
  • TMT musí přijmout zásadu „nulového nakládání s odpady“ a vyvozovat všechny odpadní produkty ze summitu.
  • Projekt musí přispívat 1 milionem USD ročně, kromě 2/2 milionů dolarů, které každoročně poskytuje od roku 2014, na komunitní projekty na Velkém ostrově.

Některé z těchto požadavků, zejména odstranění stávajících dalekohledů, úzce sledují 10bodový požadavek „Cesta vpřed“, který guvernér David Ige předložil University of Hawai'i v květnu 2015.

Prohlášení University of Hawai'i o rozhodnutí BNLR částečně uvádí: „Univerzita poprvé požádala o toto povolení před sedmi lety a věříme, že toto rozhodnutí a základní hlasování jsou vhodným a spravedlivým odrazem problému, který má dělal mnoho lidí v komunitě, která se hluboce zajímá o Maunakea. “

Mezitím zůstává možnost, že TMT nebude v Hawai'i vůbec postavena. Projektoví úředníci se podívali na jiná potenciální místa, na sever i na jih od rovníku, a umístili se na La Palma na Kanárských ostrovech jako vhodné místo. Prozatím však Mauna Kea zůstává nejžádanějším místem. To by mohlo změnit čekající soupeřovy výzvy u Nejvyššího soudu státu.